4月9日付けの本ページで、米国国家安全保障省（Department of Homeland Security)はC-TPAT参加企業に対する立入検査（Validation)を開始したとご報告いたしました。
立入検査は、フェーズ I で参加が認められた企業（輸入者）に対して行なわれる模様です。

国家安全保障省の税関・国境保護局（CBP：Bureau of Customs and Border Protection、旧関税庁から移管）のインターネット・ホームページで、以下の2つの資料が掲載されておりますので、仮訳を掲載いたします。下記アイコンをクリックして下さい。

1．C-TPAT Validation Process Guidelines（C-TPAT立入検査のガイドライン）(55KB)
2．C-TPAT　Validation　Process Frequently Asked Questions（C-TAPT検査についてよくある質問と回答）(21KB)

なお上記資料の原文はいずれも下記URLに掲載されています。
http://www.customs.treas.gov/xp/cgov/import/commercial_enforcement/ctpat/