¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¤ª¤±¤ëËǰס¦Åê»ñ¾å¤ÎÌäÂêÅÀ¤ÈÍ×˾
<-BACK |
ËÜɽ¤Î¸«Êý |
16. ¸ÛÍÑ |
||||
·ÐͳÃÄÂ΢¨ |
ÌäÂêÅÀ |
ÌäÂêÅÀ¤ÎÆâÍÆ¡¢¹ñºÝ·ÐºÑË¡¾å¡¦Æó¹ñ´Ö¶¨Äê¾å¤Î²ò¼á |
Í×˾ |
½àµòË¡¡¢µ¬Â§¡¢±¿ÍÑ |
JEITA Æüµ¡Í¢ |
(1) ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¿ÍÍ¥Àè¸ÛÍÑÀ¯ºö¤È³°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¤Î¸ÛÍѵ¬À© | ¡¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÀ¯ÉܤÏÆä˳°¹ñ¿Í¤Î¡ÖÀìÌç²È¡×¤ÎÆþ¹ñ¤òÍ¥¶ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢³°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¤ÎÆþ¹ñ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¸·³Ê²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Ë¤ª¤±¤ëÀ¸»ºµòÅÀ¤Ï½ÏÎýϫƯ¼Ô¤Î³ÎÊݤ¬º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£ ¡¦FCF(Fair Consideration Framework)µ¬À©¤Ë¤è¤ê½ÏÎý³°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¤Î¸ÛÍѤ¬º¤Æñ¤«¤Ä¥³¥¹¥ÈÁý¡£ ¡¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¿Í¤ËÂФ·¤Æ¸øÊ¿¤Ê¸ÛÍѤε¡²ñ¤òÍ¿¤¨¤ë¤³¤È¤ò»ÈÍѼԤ˵Á̳ÉÕ¤±¤ë¿·µ¬À©¤È¤·¤Æ¡¢2014ǯ8·î¤ËFair Consideration Framework¡ÊFCF¡Ë¤¬Æ³Æþ¤µ¤ì¤¿¡£³°¹ñ¿Í¤ÎEmployment pass¤ò¿½ÀÁ¤¹¤ëºÝ¤Ë¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¿Í¸þ¤±¤Îµá¿Í¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡½¥¹¤ËºÇÄã14±Ä¶ÈÆü¤Ë¤ï¤¿¤êµá¿Í¹¹ð¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤¬µÁ̳ÉÕ¤±¤é¤ì¤¿¡£ ¡¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¼ã¼Ô¤ÏÀ½Â¤¶È¤Ç¤Î½¾»ö¤ò¹¥¤Þ¤º¡¢Ç¯ÇÛϫƯ¼Ô¤â¸º¾¯¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤¿¤á³°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¤ËÍê¤é¤¶¤ë¤òÆÀ¤¨¤Ê¤¤¤¬À¯Éܤγ°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ôµ¬À©¤Ë¤è¤ê¥³¥¹¥È¥¢¥Ã¥×¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ϫƯ¼Ô¤Î¹âÎ𲽤ȳ°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¤ËÂФ¹¤ëµ¬À©¤Î¤¿¤á¡¢Ï«Æ¯ÎϤÎÉÔ¤Ͽ¼¹ï²½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¡¦³°¹ñ¿Í¤ÎϫƯ¥Ó¥¶(EP)ȯµëÂоݵëÍ¿¿å½à¤¬ÀÚ¤ê¾å¤²¤é¤ì¡¢ºÎÍѤ¬Æñ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ê22ºÐÍ̾Âç³Ø´=ºÇ¤â´ð½à¤¬´Ë¤¤=¤¬¡¢2017ǯ1·î¤«¤éºÇÄã3,600SGD/·î¡Ë¡£ ¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¿Í¤ÎϫƯ»Ô¾ì¤Ï¾ï¤Ë¶¡µë¤¬¥¿¥¤¥È¤Ç¡¢À¯ÉܤÎĶâ¹â¤áͶƳ¤â¤¢¤ê¼Á¤È¥³¥¹¥È¤¬¸«¹ç¤ï¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë |
¡¦À½Â¤¶È¤Î´ë¶È¤¬¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤äÃæ¹ñ¤Ë¸Â¤é¤º¡¢¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¤ä¥¤¥ó¥É¤«¤é¤ÎϫƯ¼Ô¤ò¸ÛÍѤ¹¤ë¤³¤È¤òµöÍƤ¹¤ë¤³¤È¡£ ¡¦³Æ´ë¶È¤Î¸ÛÍѴĶ¤Ë´ð¤Å¤¡¢³°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¤Ø¤ÎħÀǤò·Ú¸º¤¹¤ë¡£ ¡¦À½Â¤¶È¤ËÂФ·FCFŬÍѤò´ËϤ¹¤ë¡£ ¡¦µÁ̳¤òűÇѤ·¤Æ夤¿¤¤¡£ ¡¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¿Í¤¬À½Â¤¶È¤ä¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¥ê¥ó¥°¤ËÌ¥ÎϤò´¶¤¸¤ë¤è¤¦¤ÊϫƯ»Üºö¡£ ¡¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ÎÍ¥°ÌÀ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ç¤¢¤ë¿Íºà¤Î¿ÍÍÀ¡¦¶¥ÁèÎϤ¬Äã²¼¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¡¢¤µ¤é¤Ê¤ë°ú¤¾å¤²¤äµ¬À©¤Ï¹Ô¤ï¤Ê¤¤¡Ê¿µ½Å¤Ë¸¡Æ¤¤¹¤ë¡Ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ夤¿¤¤ |
¡¦Fair Consideration Framework ¡¦Refer to Ministry of Manpower at https://www.mom.gov.sg ¡¦Employment of Foreign Manpower Act¡Ê³°¹ñϫƯ¼Ô¸ÛÍÑË¡¡Ë ¡¦¿Íºà¾Ê https://www.mom.gov.sg/ employment-practices/fair- consideration-framework ¡¦https://www.mom.gov.sg/ passes-and-permits/work- permit-for-foreign-worker ¡¦¡ã½àµòË¡¡ä Employment of Foreign Manpower (Work Passes) Regulations 2012 Section 6 Employment Pass ¡¦¡ãµ¬Â§¡¦±¿ÍÑ¡ä Ministry of Manpower https://www.mom.gov.sg/ passes-and-permits/ employment-pass |
(»²¹Í) ¡¦Fair Consideration Framework¡§(https://www.mom.gov.sg/employment-practices/fair-consideration-framework) ¡¦Work Permit for foreign worker¡§(https://www.mom.gov.sg/passes-and-permits/work-permit-for-foreign-worker) |
||||
(Âбþ) ¡¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤Î¼º¶ÈΨ¤Ï¡¢¥¢¥¸¥¢ÄÌ²ß´íµ¡Á°¤Î1.4¡ó¤«¤é¡¢2003ǯ¤Ë4.8¡ó¤Þ¤Ç¹â¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢¤½¤Î¸åÄã²¼¤·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¡¢2005ǯ9·îËö3.3¡ó¤È°ÍÁ³¹â¤¤¿å½à¤Ë¤¢¤ë¡£ ¡¦2009ǯ5·î¡¢¿Íºà¾Ê¤Ï¡¢À®Ä¹¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ëʬÌî¤Î´ë¶È¤Î¿Íºà°éÀ®¤ò»Ù±ç¤¹¤ëÀìÌ祹¥¥ë¼Â½¬¥×¥í¥°¥é¥à¡ÊPSPT¡Ë¤ò³«»Ï¤·¤¿¡£ ¡¦2009ǯ6·î1Æü¤«¤é¡ÖS¥Ñ¥¹¡×¡ÊÃ浻ǽ³°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô½¢Ï«¥Ñ¥¹¡Ë¤Îȯµë´ð½à¤ò¸·³Ê²½¡Ê³ØÎò¡¢¿¦Ì³·Ð¸³¤Ê¤É¤Î´ð½à°ú¤¾å¤²¡Ë¤·¤¿¡£ ¡¦¿Íºà¾Ê¤Ï2011ǯ7·î1Æü¤«¤é¡¢EP¤Îȯµë´ð½à¤È¤Ê¤ë´ðËÜ·îµë¤ò300¡Á1,000¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¦¥É¥ë¡ÊS¥É¥ë¡¢1S¥É¥ë¡áÌó66.7±ß¡Ë¡¢S¥Ñ¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï200S¥É¥ë¡¢¤½¤ì¤¾¤ì°ú¤¾å¤²¤¿¡£¤µ¤é¤Ë¿Íºà¾Ê¤Ï¡¢12ǯ1·î1Æü¤«¤é´ÉÍý¡¦ÀìÌ翦¼ï¤Î½¢Ï«µö²Ä¾ÚEP¤Îȯµë´ð½à¤Î´ðËÜ·îµë¤È³ØÎò´ð½à¤ò°ú¤¾å¤²¤ë¤Èȯɽ¤·¤¿¡£ ¡¦2010ǯ¡¢À¯ÉܤϿ··ÐºÑÀïά¤È¤·¤Æ¡¢³°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¤òÁ´Ï«Æ¯¿Í¸ý¤Î3ʬ¤Î1¤ËÍÞ¤¨¤ëÌÜɸ¤òÀßÄꤷ¤¿¡£ ¡¦2010ǯ°Ê¹ß¡¢Äã½ÏÎý³°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¥ï¡¼¥¯¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥È¡ÊWP¡Ë¤ÈÃæ½ÏÎýϫƯ¼ÔS¥Ñ¥¹¸ÛÍѼç¤ËÂФ·¤ÆȾǯ¤´¤È¤Ë³°¹ñ¿Í¸ÛÍÑÀǤò°ú¾å¤²¡£ ¡¦2013ǯ2·î¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿À¯ÉÜͽ»»°Æ¤Ç¡¢¡Äã½ÏÎý³°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¥ï¡¼¥¯¥Ñ¡¼¥ß¥Ã¥È¡ÊWP¡Ë¤ÈÃæ½ÏÎýϫƯ¼ÔS¥Ñ¥¹¤Ë´Ø¤·³°¹ñ¿Í¸ÛÍÑÀǤò2014¡Á15ǯÃʳ¬Åª¤Ë°ú¾å¤²¡¢¥µ¡¼¥Ó¥¹ÉôÌç¤È·úÀßÉôÌç¤Î¸ÛÍѸÂÅ٤ΰú¤²¼¤²¡¢´ðËÜ·îµë¤Î²¼¸Â¤Î°ú¾å¤²¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¡¢¢³°¹ñ¿Í´´Éô¡¦ÀìÌ翦¤ÎEP¤ËÂФ·¤ÆQ1¥Ñ¥¹¤Î¿½ÀÁ¿³ºº¤Î¸·³Ê²½¡¢¸ÛÍѤÎÏÈÁȤßÀßÄê¤Ê¤É¤Î³°¹ñ¿Í¸ÛÍÑÍÞÀ©ºö¤òȯɽ¤·¤¿¡£ |
||||
Æüµ¡Í¢ ÆüÅ´Ï¢ |
(2) ½¢Ï«¥Ó¥¶¼èÆÀ¤ÎÍ׷︷³Ê²½ | ¡¦FCF(Fair Consideration Framework)¤ÎƳÆþ¤Ë¤è¤ê¡¢ËܼҰ÷¤ò¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ËÃóºß¤µ¤»¤ëºÝ¤Î¼ê³¤¤äVISA¼èÆÀ¤ËÍפ¹¤ë»þ´Ö¤¬Áý²Ã¤¹¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ë¡£ ¡¦2016ǯ¤è¤ê¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¿Í¤Î¸ÛÍÑÂ¥¿ÊµÚ¤ÓÌò¿¦¤Î¹âÅÙ²½¤òÁÀ¤Ã¤ÆÀ¯Éܤ¬³°¹ñ¿Í½¢Ï«¥Ó¥¶ (°Ê²¼¡¢EP¡§Employment Pass)ȯµë¤ò¸·³Ê²½¡£ EPȯµë¤ò´É³í¤¹¤ëMinistry of Manpower¡Ê°Ê²¼MOM¡Ë¤Ï¡¢³°¹ñ¿ÍÈæΨ¤Î¹â¤¤´ë¶È¤ò¡ÖWhatchlist´ë¶È¡Ê¡á¥Ö¥é¥Ã¥¯¥ê¥¹¥È¡Ë¡×¤È¤·¤ÆǧÄꤷ¡¢³°¹ñ¿Í¤ËÂФ¹¤ëEP¤Îȯµë¤òÂڤ餻¤¿¡£¡ÊWhatchlist´ë¶È¤È¤Ê¤Ã¤¿¾ì¹ç¡¢½¾Íè¤ÏEP¿½ÀÁ¤«¤é2½µ´Ö¤Û¤É¤Ç¼èÆÀ½ÐÍ褿¤¬6¥õ·îÄø³Ý¤«¤ë¥±¡¼¥¹¤â¤¢¤ê¡£¡Ë Åö¼Ò¤â2016ǯ12·î¡Á2017ǯ10·î¤Þ¤ÇWatchlist´ë¶È¤ÈǧÄꤵ¤ì¤¿¡£ ¸½ºß¤Ï¡¢¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¿Í¤Î¸ÛÍÑÂ¥¿Ê¤ä¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¤Î¼õ¤±Æþ¤ì¤Ê¤É¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë»ö¤ÇWatchlist´ë¶È¤«¤é½ü³°¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¡¢ÌÀ³Î¤Ê½ü³°Íýͳ¤¬ÉÔÌÀ¤Ê¤¿¤á¸½ºß¤âÉ԰¤ʾõ¶·¤¬·Ñ³¡£ ¡¦¾Íè¡¢ÀìÌ翦¤ä´ÉÍý¿¦¤Î3ʬ¤Î2¤ò¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¿ÍϫƯ¼Ô¤È¤¹¤ë¤³¤È¤òÌÜɸ¤È¤·¤¿¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ëÀ¯Éܤˤè¤ëStrong Singaporean Core¡×À¯ºö¤Î¿ä¿Ê¤äFair Consideration Framework¤ÎƳÆþ¤Ë¤è¤ê¡¢EPȯ¹Ô¤¬¶áǯ¸·³Ê²½¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢ËܼҤ«¤é¤ÎÃóºß°÷Çɸ¯¤¬º¤Æñ¤È¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£Åö¼Ò¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¤Þ¤ÀEPȯ¹Ô¤¬À©¸Â¤µ¤ì¤ë¤Þ¤Ç¤Ë¤Ï»ê¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤â¤Î¤Î¡¢Æ±¶È¾¼Ò¤Ç¤Ï´û¤ËÀ©¸Â¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ê¡¢°ìÅÙ¥¦¥©¥Ã¥Á¥ê¥¹¥È¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¤ë¤È¿Í»ö¥í¡¼¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë»Ù¾ã¤ò¤¤¿¤¹²ÄǽÀ¤¬¹â¤¤¡£ |
¡¦ËܼҰ÷¤ÎÇɸ¯¡Ê´ë¶ÈÆ➶СˤˤĤ¤¤Æ¤Ï¡¢¿Íºà¥Ð¥ó¥¯¤Ë¤è¤ëµá¿Í¤Ç½¸¤Þ¤Ã¤¿¿Íºà¤Ç¤ÎÂåÂؤϺ¤Æñ¤Ç¤¢¤ê¡¢FCF¤ÎÂоݳ°¤È¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£ ¡¦EP¤Î±ß³ê¤Ê»Ùµë¡£ ¡¦°¿¤¤¤Ï¡¢Watchlist´ë¶È¤È¤Ê¤ë¤³¤È¤äWatchlist¤«¤é½ü³°¤µ¤ì¤ë°Ù¤Î½ô¾ò·ï¡Ê³°¹ñ¿ÍÈæΨ¡óÅù¡Ë¥ë¡¼¥ë¤ÎÌÀ³Î²½¡£ ¡¦ËܼҰ÷¤ÎÇɸ¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¿Íºà¥Ð¥ó¥¯¤Ë¤è¤ëµá¿Í¤Ç½¸¤Þ¤Ã¤¿¿Íºà¤Ç¤ÎÂåÂؤϺ¤Æñ¤Ç¤¢¤ê¡¢º¸µÀ¯ºö¤ÎÂоݤ«¤é¤Ï³°¤·¤ÆÍߤ·¤¤¡£ |
¡¦Fair Consideration Framework ¡ÊMinistry of Manpower 2013ǯ9·î23Æü¥ê¥ê¡¼¥¹¡Ë ¡¦Employment of Foreign Manpower Act¡Ê³°¹ñϫƯ¼Ô¸ÛÍÑË¡¡Ó |
Æüµ¡Í¢ |
(3) ÂÓƱÇÛ¶ö¼Ô¤Î¥Ó¥¶¤Î¿½ÀÁ¼ê³¤ÎÈÑ»¨ | ¡¦2018ǯ1·î¤è¤ê¡¢Ï«Æ¯µö²Ä¡ÊWorking Pass¡Ë¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë³°¹ñ¿Í¤¬²È²¤ò¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¤ØÂÓƱ¤¹¤ë¤Î¤Ë·î¼ý6,000SGD°Ê¾å¤Ç¤Ê¤¤¤È¤Ç¤¤Ê¤¤¡£ | ¡¦³ºÅöÍ×·ï¤òűÇѤ·¤Æ夤¿¤¤¡£ | ¡¦¿Íºà¾Ê |
(Âбþ) ¡¦2015ǯ9·î1Æü¤«¤é¡¢½¢Ï«¥Ó¥¶ÊÝ»ý¼Ô¤¬ÂÓƱ²È²¤Î¥Ó¥¶¿½ÀÁ¡Ê¥Ó¥¶¤Î¹¹¿·¤ò´Þ¤à¡Ë¤ò¹Ô¤¦¤¿¤á¤Î·î³ÛµëÍ¿´ð½à¤¬¡¢ÇÛ¶ö¼Ô¤È»Ò¶¡¤Ø¤ÎÂÓƱ¥Ó¥¶¤Î¾ì¹ç4,000¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¥É¥ë¡ÊS¥É¥ë¡Ë°Ê¾å¤«¤é5,000 S¥É¥ë°Ê¾å¤Ø¤È°ú¤¾å¤²¤é¤ì¡¢Î¾¿Æ¤ÎĹ´üÂںߥӥ¶¤Î¾ì¹ç8,000S¥É¥ë°Ê¾å¤«¤é10,000 S¥É¥ë°Ê¾å¤Ø¤È°ú¤¾å¤²¤é¤ì¤¿¡£ ¡¦¿Íºà¾Ê¤Ï¡¢³°¹ñ¿Í¤Îµ»Ç½¤ä³ØÎò¡¢Ä¶â¤Ë±þ¤¸¤Æ³°¹ñ¿Í½¢Ï«µö²Ä¾Ú¡Ê´ÉÍý¡¦ÀìÌ翦¸þ¤±EP¥Ñ¥¹¡¢Ã浻ǽ¼Ô¸þ¤±S¥Ñ¥¹¡¢Ä㵻ǽ¼Ô¸þ¤±WP¡Ë¤òȯ¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢2012ǯ9·î1Æü¤è¤êEP¥Ñ¥¹¤ÈS¥Ñ¥¹¤È¤â¤ËÇÛ¶ö¼Ô¤È»Ò¶¡¤Ø¤ÎÂÓƱ¥Ó¥¶È¯µë¤Î½êÆÀ´ð½à¤ò°ú¤¾å¤²°ìΧ·îµë4,000¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¦¥É¥ë°Ê¾å¤ËÀßÄꤷ¤¿¡£ |
||||
JEITA Æüµ¡Í¢ |
(4) ³°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¤Î¹ñÀҤθÂÄê | ¡¦À½Â¤Ê¬Ìî¤Ë¤ª¤±¤ë³°¹ñ¿ÍϫƯ¼Ô¤ÏÃæ¹ñ¡¢¹á¹Á¡¢¥Þ¥«¥ª¡¢ÂæÏÑ¡¢´Ú¹ñ¡¢¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ë¸ÂÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤³¤ì¤é¤Î¹ñ¤«¤é¤ÎϫƯ¼Ô¤Î¥³¥¹¥È¤Ï¸½ÃϤÎϫƯ¼Ô¤è¤ê¹â¤¤¡£ | ¡¦À½Â¤¶È¤Î´ë¶È¤ËÂФ·¡¢¥¿¥¤¡¢¥¤¥ó¥É¡¢¥ß¥ã¥ó¥Þ¡¼¡¢¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¢¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¢¥Ð¥ó¥°¥é¥Ç¥·¥å¤«¤é¤Î¤è¤ê°Â¤¤Ï«Æ¯ÎϤÎÍøÍѤòµöÍƤ¹¤ë¤³¤È¡£ | ¡¦Guidelines on the Calculation of Quota and Levy Bill ¡¦https://www.mom.gov.sg/ passes-and-permits/work- permit-for-foreign-worker |
(»²¹Í) ¡¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¿Íºà¾Ê¡¡Ï«Æ¯µö²Ä¾Ú¤Èµö²Ä¾Ú |
||||
JTA |
(5) ¿Í·ïÈñ¤Î¾å¾º | ¡¦¿Í·ïÈñ¤¬¹âÆ¡£¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤ä¥¤¥ó¥É¤«¤é¤Î½¢Ï«¥Ó¥¶¼èÆÀ¼Ô¤ò°ìÉô¸ÛÍѤ·°ìÉô²þÁ±¡£ | ||
<-BACK |
ËÜɽ¤Î¸«Êý |