2013年2月12日

P-mail

日本機械輸出組合 (JMC)

== Pメールは、国内外の関係機関・海外企業のHPより主にプラント関連の情報を抜粋してお届けするものです。 ==
※Pメールのバックナンバーは当組合のホームページで公開しています(URLは下記の通り)。
http://www.jmcti.org/planthomepage/Pmail_index.htm

What's New

2012.10.11   2012年 PCI/LF(プラントコストインデックス/ロケーションファクター)報告書 発刊 
2012.12.27  2012年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査     報告書
                                          

Topics
----------------------------------------------------------------

復興金融金庫 (KfW) 復興金融金庫 (KfW)および子会社であるKfW IPEX銀行が、Butendiek洋上風力発電基地向けに2億3,900万ユーロの協調融資を提供。同風力発電基地は、ドイツ領北海のジルト島から西方約32kmにある。また、80基のSiemens SWT3.6-120風力発電機で構成され、総容量288MWを備える。
米国輸出入銀行(US Ex-Im) アメリカ合衆国商務省経済分析局によると、2012年12月、米国は、1億8,600万ドル相当の製品およびサービスを輸出。2012年における製品およびサービスの輸出は、総額およそ22兆ドルに達し、2009年度における輸出の39.1%増となった。
HOCHTIEF(ドイツ) HOCHTIEFは、子会社であるLeightonを通じ、総額7億2,720万ドル(5億5,830万ユーロ)の新規契約を獲得。オーストラリアでは、John Holland社が、Port LambertLambert Port B 埠頭拡張に関する契約、Visionstream(Leighton Contractors Pty Limited子会社)が、ビクトリア州ならびにタスマニア州における通信ネットワーク拡張契約をそれぞれ獲得。パプアニューギニアでは、Leighton Contractorsが、Esso Group子会社の本社ビル建設契約を獲得。さらにマカオでは、Leighton Asia社がWynn Cotai高級リゾート建築に関する契約を獲得した。
Metso(フィンランド) Metso社が、タイのラーチャブリー県にオートメーション・センター(Automation Center)を新設。同施設は、バンコクから東方約80kmのBanponにあるSiam Cement Groupの2つの主要な、WangsalaコンビナートおよびBanpongコンビナート近郊に位置する。また、新しい施設には、最新の研修・テスト施設、バルブ整備工場、予備部品用格納施設が含まれる。
Technip(フランス) Technip社は、Malaysia Marine and Heavy Engineering(MMHE)社とのJVで、Sabah Shell Petroleum(SSPC)社より、マレーシアにおけるTLP Malika深海プロジェクト用、緊張係留式プラットフォーム(TLP)のEPC契約を獲得(契約金額不明)。1日あたり60,000バレルの石油ならびに1億4,000万立方メートルのガスを生産するトップサイド、係留システムをあわせ重さ約26,000メートルトンとなるこのTLPは、マレーシアのサバ州(Sabah)沖110km、水深500mに設置される。
------------------------------------------------------------------

ホームページ情報

【 関連省庁、国際金融機関、ECA 】 

経済産業省http://www.meti.go.jp/
◇ニュースリリース
  2013.02.08 * 第29回国内クレジット認証委員会が開催されました〜67件の国内クレジットを認証〜
* セーフティネット保証5号の指定業種を追加します

外務省http://www.mofa.go.jp/mofaj/
◇新着情報
2013.02.12 * 平成24年度欧州大使会議開催
* エネルギー・鉱物資源に関する在外公館戦略会議の開催
* 岸田外務大臣会見記録(沖縄訪問,中国海軍艦艇の火器管制レーダー照射事案,米軍再編問題等)
2013.02.08 日本国とアメリカ合衆国との間の相互防衛援助協定第7条及び附属書Gに基づく資金の提供
◇分野別外交政策(ODA)→新着ニュース
2013.02.12 * 平成25〜27年度二国間食糧援助に関する調達代理機関として被援助国政府に推薦する団体の募集
* NGO長期スタディ・プログラム
* 「開発協力適正会議」第8回会合の開催について
* アフガニスタンに対する無償資金協力「ナンガルハール農村インフラ改善計画」に関する書簡の交換について
  * トーゴに対する無償資金協力「食糧援助」に関する書簡の交換について

国際協力銀行(JBIC)http://www.jbic.go.jp/
◇プレスリリース
2013.02.08 インド法人JSW Steel Limitedに対するバイヤーズ・クレジット

日本貿易保険(NEXI):http://www.nexi.go.jp/
◇新着情報
2013.02.08 インド向け冷間圧延設備輸出案件(貿易代金貸付保険の引受)

新エネルギー・産業技術総合開発機構(NEDO)http://www.nedo.go.jp/
◇公募
2013.02.12 「英国・マンチェスターにおけるスマートコミュニティ実証事業」に係る公募について

独立行政法人国際協力機構(JICA):http://www.jica.go.jp/Index-j.html
◇プレスリリース・新着情報
2013.02.11 ヨルダンにおける洪水被害に対する緊急援助について(ヨルダン国内のシリア難民キャンプを支援するための緊急援助物資の供与)−供与物資の引渡し−
2013.02.08 * アジアのフロンティア諸国の成長には何が必要か−IMFとJICAが国際会議を共催−
田中理事長がグテーレス国連難民高等弁務官と会談
* ビジネス人材を育成するミャンマー日本人材開発センター
* 2012年度第3四半期における無償資金協力の贈与契約の締結について

日本貿易振興機構(JETRO):http://www.jetro.go.jp/indexj.html
◇世界のビジネスニュース
2013.02.12 現地フランス企業の対アフリカ戦略には変化なし−アルジェリア人質事件後の企業動向−(フランス、アルジェリア)
2013.02.08 * EU・アフリカEPA交渉、地域間で進捗に差異−主要国の対アフリカ戦略(13)−(EU、アフリカ)
* 中国の小型航空機メーカーによる米国企業の製品・技術の取り込みが活発化−アジア企業の米国ビジネス戦略−(米国、中国)
◇イベント情報
2013.02.11 「第3回[国際]スマートグリッドEXPO」 海外企業との商談会 (東京) 2013年2月27日〜3月1日

復興金融金庫 (KfW):http://www.kfw.de/kfw/en/index.jsp
◇News Room > Press Releases or News
2013.02.11 ICO and KfW sign cooperation agreement to promote the exchange of personnel
2013.02.08 KfW co-finances the Butendiek offshore wind farm

経済協力開発機構(OECD):http://www.oecd.org/
◇News Release
2013.02.11 * OECD releases system to reduce compliance cost and facilitate cross-border investment
* Fossil fuel subsidies: billions up in smoke?
* OECD International Business Dialogue 2013: Barriers to 21st Century Commerce

国際復興開発銀行(IBRD): http://www.worldbank.org/
◇Press Releases
2013.02.08 Understanding the Skills of Lao Workers to Prepare Them for the Future

国際金融公社(IFC):http://www.ifc.org
◇News & Media > IFC Press Releases
2013.02.11 IFC and Masterslavl Partner to Build Pioneering Education Center in Russia

米国輸出入銀行(US Ex-Im):http://www.exim.gov/
◇News & Events > Press Releases
2013.02.08 U.S. Exports Reach $186.4 Billion in December, Rise to Record Annual Total of Nearly $2.2 Trillion in 2012

米国開発庁(USAID):http://www.usaid.gov/
◇Public Affairs > Press Releases
2013.02.08 * U.S. Government and Aga Khan Foundation to Launch Investment Fund for Afghanistan
* Innovative Partnership Between U.S. & South American Universities to Address Andean Amazon Conservation

アジア開発銀行(ADB)http://www.adb.org
◇News Release
2013.02.11 Sri Lanka: Small and Medium-Sized Enterprises Finance Project
2013.02.08 Workshop Discusses Thailand's Railway Sector Development

欧州投資銀行(EIB)http://www.eib.org/
◇InforCenter > Press Release
2013.02.08 Butendiek: EIB lends EUR 450m for offshore wind farm

欧州復興開発銀行(EBRD)http://www.ebrd.com/
◇News and Events > Press Release
2013.02.11 EBRD lends EUR 150 million to global auto-parts supplier
◇Project > Project summary documents
2013.02.11 Yerevan Water Supply Improvement Project: The EBRD is considering supporting the Yerevan Water Supply Improvement Project. The EBRD would extend a sovereign loan of up to USD 7.0 million to Armenia, to be on-lent to the Municipality of Yerevan for improvement of water supply services.

イスラム開発銀行(IDB):http://www.isdb.org/
◇News and Events
2013.02.11 * IDB Provides US$ 296 Million Financing to Support Development in Morocco
* IDB Provides US$ 16 Million Support to Mauritanian Health Sector

海外民間投資公社(OPIC):http://www.opic.gov/
◇News and Events > Press Release
2013.02.08 Supporting small businesses in Africa

一般財団法人 エンジニアリング協会:http://www.enaa.or.jp/
◇What's New
2013.02.12 第39回ビジネス講演会 「 産業革新機構のご紹介」
開催:2013年3月5日(火) 10:30-12:00

Engineering News-Recordhttp://www.enr.com/
◇headline news
2013.02.11 * First LNG Projects Under Way in Mozambique
* Norway Plans World's First Floating Tunnel
* Punj Lloyd Unit To Build Hong Kong Transit
* African Ports Undergo Major Expansions
* Work Starts on $410-million Contract for Experimental Fusion Reactor

世界貿易機関(WTO)http://www.wto.org
◇WTO NEWS
2013.02.11 Japan, EU appeal renewable energy panel reports

国際原子力機関(IAEA) : http://www.iaea.org/
◇News Centre
2013.02.11 IAEA Director General Visits South Africa
2013.02.08 * IAEA Reviews South Africa's Nuclear Infrastructure for Expansion
* Making Concrete Plans

【 関連企業情報 】

Acciona(スペイン)http://www.acciona.com
◇Press > News
2013.02.11 ACCIONA will build a 25km section of one of the biggest roadways in Sao Paulo (Brazil)

AREVA(フランス)http://www.areva.com/servlet/home-en.html
◇News > Press Releases
2013.02.11 AREVA committed to the timely completion of Olkiluoto 3 while ensuring the highest level of safety

Bilfinger Berger(ドイツ):http://www.bilfinger.com/en/Home/
◇Press> Press Release
2013.02.11 Preliminary report on the year 2012

Edison(イタリア)http://www.edison.it/en
◇Media > Press Releases
2013.02.08 Edison closes the 2012 Financial Statements with EBITDA of 1,103 million euros (+23.9%) and net profit of 81 million euros. Net Financial debt decreases to 2,613 million euros (-1.3 billion euros compared with 2011)

Enelpower(イタリア)http://www.enel.com
◇News&Events
2013.02.11 ENEL SIGNS A 5-YEAR FORWARD STARTING REVOLVING CREDIT FACILITY FOR ABOUT 9.4 BILLION EUROS

Ericsson(スウェーデン)http://www.ericsson.com/
◇News
2013.02.11 * Delivering content with LTE Broadcast
* Ericsson and Gemalto simplify m2m adoption
* New Ericsson Advanced Bus Converter Ideal for Network-Attached-Storage Applications
* Reliance Communications and Ericsson sign USD 1 billion managed services contract for wireline and wireless networks for North and West India
* How is ICT contributing to the evolution of your city?

Gazprom(ロシア):http://www.gazprom.com/
◇Press Center
2013.02.08 * Gazprom and BASF hold meeting of Coordinating Committee for Strategic Cooperation
* Gazprom and Republika Srpska to lay out Roadmap of cooperation in energy sector
2013.02.07 * South Stream to become project of national interest in Serbia soon
* Gazprom and Vitol discuss cooperation deepening in UGS capacity use in Europe

General Electric Company (米国):http://www.ge.com
◇News > Press Releases
2013.02.11 GE’s C90Plus Maintains Power to Critical Industrial Applications during Power Outages

HOCHTIEF(ドイツ):http://www.hochtief.com/hochtief_en/hochtief?id=1
◇Press > Press Releases
2013.02.08 HOCHTIEF wins further infrastructure contracts in Asia-Pacific region

Metso(フィンランド):http://www.metso.com/
◇Latest News
2013.02.11 Metso strengthens its Automation service capabilities in Thailand

Rolls-Royce(英国)http://www.rolls-royce.com/
◇Press > Press Releases
2013.02.11 Rolls-Royce awarded $97.3 million US Air Force services contract

Royal BAM Group(オランダ)http://www.bam.nl/baminternet/baminternet/index.jsp
◇Press > Press Releases
2013.02.08 BAM renews partnership with Zaha Hadid at the University of Oxford

Skanska(スウェーデン):http://www.skanska.com/en/
◇Media Press Releases
2013.02.11 Skanska builds school in Norway for NOK 363 M, about SEK 425 M

TATA Group(インド):http://www.tata.com/
◇Media releases
2013.02.11 * Tata Power group delivers strong Q3 results and year to date operational performance; reports increased operating profit and record growth in revenues
* Voltas’ Q3 consolidated financial result

Technip(フランス): http://www.technip.com/
◇Press > Press releases
2013.02.11 The Deep Orient, a new state-of-the-art Technip vessel
2013.02.08 Technip in a JV with MMHE awarded substantial contract for the Malikai Project in Malaysia

(プラント業務グループからのご案内)

2012.07.04 プラントエンジニアリング輸出促進対策調査−インフラ輸出拡大に向けた課題と問題点及び効果的な支援策並びに韓国のプロジェクト実施体制−発刊
2012.06.29 2011年度 プラントエンジニアリング成約実績調査  プレスリリース
2012.05.14 「再生可能エネルギー分野における複合技術と日本企業の競争力強化に向けた提言 」発刊
2012.01.12 2011年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査  報告書 
2011.12.26 2011年度上期 プラントエンジニアリング成約実績調査  プレスリリース 

お問い合わせ

*Pメールに関するご意見、お問い合わせ、送信先の追加及び削除等につきましては、本メールにご返信いただくか、電話、FAX等で事務局宛 ご連絡をお願いいたします。

================= 
日本機械輸出組合
プラント業務グループ
Mail: plant@jmcti.or.jp
Tel : 03-3431-9808
Fax : 03-3436-6455
==================